English-French translations for maginot line

ligne MaginotJe crois que l'orateur précédent ne connaît pas l'histoire de la ligne Maginot. I believe that the previous speaker does not know the story of the Maginot Line. C’est une histoire ancienne: il est une Europe - celle de Mme Sandbæk - qui, il y a 60 ans, en grande partie pour les mêmes raisons, voulait faire tomber la ligne Maginot. This is an old story: there is a Europe – that of Mrs Sandbæk – which 60 years ago, for substantially the same reasons, wanted to knock down the Maginot Line. Il faut bien dire que la plupart des États membres se livrent toujours à des batailles de la guerre passée, un peu comme, en 1940, on se basait sur la ligne Maginot pour arrêter les tanks. It must be said that most of the Member States are reverting to the tactics used in the last war, rather as in 1940, they relied on the Maginot line to stop the tanks.

Dictionary